Noticias
La alcaldesa de Mequinenza participó en un coloquio sobre las lenguas de Aragón
La actividad se incluía en el seminario “Las lenguas de Aragón: bases para llegar a acuerdos” que se desarrolla durante el mes de noviembre en el Centro Pignatelli de Zaragoza
Durante el mes de noviembre se desarrolla en el Centro Pignatelli de Zaragoza y en 3 sesiones el seminario “Las leguas de Aragón: bases para llegar a acuerdos” que cuenta con la colaboración de la Cátedra Johan Ferrández d’Heredia de la Universidad de Zaragoza. El objetivo del seminario es facilitar el acuerdo social y principalmente político para el desarrollo de normas para su protección, promoción y difusión.
En la segunda de las sesiones, celebrada el miércoles 22 de noviembre, contó con un coloquio moderado por el periodista Óscar Aribau en el que bajo el título “Un estudio de caso: testimonios vividos” se dieron a conocer vivencias y situaciones que se encargaron de explicar Lola Gracia Sendra, José María Satué y José Solana Dueso por parte del aragonés y José Ramón Bada Panillo, Carme Alcover i Pinós y Magda Godia, alcaldesa de Mequinenza, por el catalán.
Godia se refería a la aceptación del catalán como lengua que se habla en el Aragón Oriental y no como una invasión de Catalunya por lo que aseguraba que ese aspecto el aragonés está mejor considerado. Afirmaba que “en Aragón hablamos catalán y en Catalunya, también”. Apuntaba al trabajo de dignificación que ha permitido reconocer la lengua que se habla en un municipio de frontera y que para ello ha sido importante el papel que ha jugado la obra del escritor de la localidad Jesús Moncada. Cerraba su intervención refiriéndose a la lengua como un elemento de unión y no de enfrentamiento.
José Bada, teólogo, fillologo y ex consejero de Cultura del Gobierno de Aragón entre 1983 y 1987, aseguraba que las lenguas no deben ser un problema para llegar a acuerdos “si hay buena voluntad no entendemos” y lamentaba el hecho de que el catalán en Aragón “es una lengua maldita que no tiene nombre de santa patria”. La filóloga, profesora e investigadora Carmen Alcover, que repaso sus trabajos de investigación, se detuvo en la llegada de la enseñanza del catalán a las aulas aragonesas en un proceso que vivió en primera persona y animaba a seguir trabajando por la defensa de la lengua porque “las batallas las ganan los soldados cansados, en momentos difíciles son los que reaccionan”.
En el lado del aragonés los tres ponentes coincidieron en la “represión” a la hora de hablar la lengua materna “para que no se tan jodan”, apuntaba Lola Gracia, bibliotecónoma y documentalista, que se mostraba muy crítica con las “la gente que se ríe de cómo se dicen las cosas, es patrimonio inmaterial y hay que respetarlo tanto como a la Jota”. Los filósofos José María Satué y José Solana repasaron algunas de sus publicaciones. En el caso de Satué en las que ha plasmado el recuerdo del Sobrepuerto y cuyos municipios han quedado prácticamente deshabitados. Solana por su parte recordaba como el castellano en la escuela acabó con los que “xarrabamos mal” lo que ha obligado “a volver alfabetizarnos en nuestra lengua materna, ha sido un regreso a la infancia” y pedía que al igual que “por el cambio climático protegemos las fuentes de agua, también hay que hacerlo con las lenguas”.
